2026 春の染め直し −京都 柿渋染め−
−期間−
染め直し受付：2026.4.17〜5.10
ご返却予定：7月中旬以降
期間中は当店購入品以外のお品物もお引受け致します
メールやDMでも御用命承ります
遠方の皆様もお気軽にお問い合わせくださいませ
−染色技法−
“染一平/京都西陣”
濃柿渋染め（赤錆・黒褐・柿煤・柿煤-引染）
＋
色止め / 脱色 / 色補正
−染代金(税抜/1piece)−
“赤錆・黒褐・柿煤”
〜150g：4,000円
151〜300：7,000円
301〜400g：8,000円
401〜500g：9,500円
501〜600g：11,000円
601〜700g：12,500円
701〜800g：14,000円
801〜900g：15,500円
901〜1000g：17,000円
1001g〜：100g毎に＋2,000円
“柿煤-引染”
〜150g：8,000円
151〜300：11,000円
301〜400g：12,000円
401〜500g：13,500円
501〜600g：17,000円
601〜700g：18,500円
701〜800g：20,000円
801〜900g：21,500円
901〜1000g：23,000円
1001g〜：100g毎に＋2,500円
《参考例》
シャツやブラウス：200〜400g程度
ワンピースやボトムス：400〜800g程度
アウター：700〜1500g程度
※形や素材によって異なります
−染色可能素材−
綿、麻、竹、和紙
レーヨン等の再生化学繊維
化繊混やシルク・ウール混もご相談ください
※革パーツや裏地付きの衣服は縮みや破れなどにご留意ください
※撥水やパラフィンなどの特殊加工が施されている場合は別途料金が発生致します
−色止め−
〜200g：3,000円
〜400g：4,000円
〜600g：5,000円
〜800g：6,000円
〜1000g：7,000円
1000g〜：200g毎に＋1000円
着用や洗濯による色落ちを防ぐ加工をmienisiにて施します
※規定納期＋3〜4週間程お時間を頂戴します
※極端な色落ちを防止する為の処置であり
色落ちや褪色を完全に断つものではございません
予めご留意ください
−脱色−
〜500g：3,000円
501〜1000g：4,500円
1001〜1500g：6,000円
1501〜2000g：7,500円
2001g〜：500g毎に＋1,500円
衣服の元色を落としてから染色を施す事で
柿渋本来の色味により近い染め上がりとなります
ご希望の場合は別途お申し付けください
※裏地付きの衣服はお引き受けできない場合がございます
−色補正−
約5cm四方×1箇所：8,000円〜
汚れや変色を“一点集中”で
「染め替える」のではなく「補正」する染色技法
元の色や柄をそのまま残したい場合などにおすすめです
※ナイロン素材や特殊加工素材等、お品物によってはお受けできない場合がございます
※染色箇所の数・大きさ・汚れの種類等により、追加料金が発生する場合がございます
※上記価格は全て「税抜」です
《染め直し/色止め/脱色/色補正の流れ》
−店頭受付
- お申込
店頭へご希望の衣服をお持ち込みください
各種染めサンプルをご覧いただきながら
ご希望の染色技法をお選びいただきます - 代金の算出
お品物確認後、正確な代金と留意点をご案内いたします
※お品物によっては、後日のご案内となる場合がございます - お支払い
受付時にお支払いいただきます
※税抜2万円未満の御用命は“現金決済”にて承ります - ご返却
仕上がり次第ご連絡のうえ、お渡しいたします
−WEB受付
- お申込
HPのcontact、またはInstagramよりご連絡ください
衣服の詳細をお伺いした後、mienisiまでお品物をお送りいただきます
※送料はお客様ご負担となります。 - 代金の算出
お品物確認後、正確な代金と留意点をご案内いたします
※お品物によっては、後日のご案内となる場合がございます - お支払い
下記、いずれかのお支払い方法をお選びください
銀行振込/代金引換/クレジット決済（税抜2万円以上） - ご返却
ヤマト運輸、または日本郵便（ポスト投函）にて返送いたします
※税抜2万円以上の場合、返送料は当店が負担いたします
《注意事項》
- 衣服は予め洗濯済みの状態でお持ち込みください
（染めムラ等の原因ともなります） - お品物の状態によってはお断りさせていただく場合がございます
- お品物の状態によっては追加料金が発生する場合がございます
- 貴重なボタンやパーツ、付属品等は事前にお取り外しの上ご用命ください
※破損・紛失時の補償はいたしかねます - 御用命後のキャンセル、返金、返品はお受けできません
- 「柿渋染め」について
①着用や洗濯により、「色落ち」や「アタリ」が生じます
②天然染色のため、必ず色むらが発生します
③仕上がりの色味は元の衣服の色に影響されます
④0.5〜1.5サイズ程度の縮みが生じる場合があります
⑤染め上がり後は生地やボタンホールが硬くなります
着用により徐々に柔らかくなりますが、元の状態には戻りません
⑥生地が硬化するため、染色後の修繕は困難です
事前にボタン付け糸やほつれ、穴などの補修をおすすめします
⑦裏地付きの衣服は、裏地が表地にはみ出したり、破れが生じる可能性があります
特にキュプラやレーヨンなどの繊細な裏地にはご注意ください
⑧皮革及びレザーパーツは大きな変形や歪み、破損などが生じます
（例：デニムの革パッチや力ボタンなど）
- 「色補正」について
①衣服の形状やデザインにより、対応が難しい場合がございます
②素材や状態によっては、補正跡が残る可能性がございます
③補正後も着用や洗濯により、跡が浮き出る場合がございます
※あくまでも「補正」であり、元の色に戻す技法ではございません
その他、染め直しについてはこちらもご覧ください。
新進気鋭な京都の染師が仕上げる
“濃柿渋”の染め直し
今年もご提案させていただきます。
それぞれの詳細は過去のkakimonoでもお読みください。
今回の染め直し展でも“新たな技法”をご用意
各注意事項等にも変更がございますので
いつも通りと上部を読み飛ばしてしまった方は
一旦戻りまして必ずご一読をお願い申し上げます。
それでは一つ一つ、ご紹介させていただきます。
《Ⅰ》
“新色 / 柿煤-引染”
古都・京都に工房を構える染一平と
その地を発祥とする染織の伝統工芸「京友禅」
豪華絢爛と称されるその技法は
華やかな装飾と繊細な色彩が
幾重もの染色工程を経て完成する、ひとつの芸術です。
今回の染め直しは
その中でも欠かすことのできない技法
“引染め”に焦点を当てたもの。
京都の伝統に想いを馳せながら
独自の解釈と技術を重ね
染め直しとしての新たな“引染め”をカタチにしています。
幾重にも重なる色と
手仕事ならではの揺らぎ
唯一無二の表情へと染め上げる
その大胆かつ静かな奥行き
ぜひ、ご堪能ください。
（店頭では写真の染めサンプルを直接ご覧いただけます）
《Ⅱ》
“脱色”
同じく京都の染一平が手掛ける
いわば染め直しの“追加オプション”
これは柿渋染めに限らない話ですが
例えば「黒い衣服」を染色した場合
黒い絵の上にペンを走らせるようなもので
今までは色味に大きな変化を起こす事が至難でした。
しかし写真をご覧の通り
元の色を“脱色”してから染め直す事で
黒やネイビーといった濃色の衣服達をも
染め色本来の色味に近づけて仕上げる事が可能となりました。
濃色な衣服の染め直しを迷われている方は
ぜひともご検討ください。
《Ⅲ》
“色補正”
一言で表現するならば
「部分染色技法」
通常の染め直しでは衣服全体に染色を施しますが
この“色補正”では、シミや変色といった箇所にのみ
ピンポイントで染め直しを行います。
衣服本来の色やデザインを可能な限り残せること、
また、縮みや変形といった製品染め特有のリスクが
起こりにくいことも、この技法ならではの魅力です。
染め直しを新たな領域へと導く
染一平ならではの一手により
これまで対応が難しかった衣服にも
そっと手を差し伸べることができるはず。
皆様お気に入りの一着を再び輝かせる事ができますように。
《Ⅳ》
“染め直しビフォーアフター”
恒例となる
『染め直しビフォーアフター』
昨年皆様からご用命いただいた品々を
一部抜粋にてご紹介致します。
過去のkakimonoにも多数掲載しておりますので
染め直しを悩まれている方は
ぜひこちらで妄想を膨らませていただけたらと思います。
“赤錆”
※裏地と表地の縮率差により破れが発生
“黒褐”
“柿煤”
美しい染め色により
生まれ変わった衣服達の姿
いかがでしたでしょうか。
柿渋ならではの色と質感には
理由もなく惹きつけられる何かがあります。
衣服によって様々な変化を遂げる柿渋染めは
仕上がりまでのドキドキ感も
醍醐味の一つかもしれません。
柿渋特有の硬くなる性質を生かして
バッグなどの小物類の染め直しもおすすめです。
京都・染一平が誇る様々な染色技法
お手持ちの大切な衣服達に新たな命を吹き込み
全ては
“末永く一着を愛でる”
その為に。
店頭では複数の染めサンプルをご用意しております。
ご不明な点等ございましたら
店頭やWEBにてお気軽にお問い合わせください。
皆様のご用命心よりお待ちしております。