説明

−書籍 『MITTAN 1』

ブランド１冊目となる自費出版の書籍。

MITTANでの修繕と染め直しの作例を通じて

衣服の継続的な使用についての可能性を示しています。

短期的な消費を否定した

人と衣服の関係性を再考するきっかけとなるもの。

歩み始めて10年という時を経たMITTANの想いが

一字一句、丁寧に綴られております。

文章(日英併記) ： MITTAN
写真 ： 鈴木 良（kankakari）
撮影補佐 ： 鈴木 真実（kankakari）

装丁 ： 米山 菜津子
翻訳 ： ダニエル・アビー

製本 ： 有限会社篠原紙工
印刷 ： 株式会社アイワード